Carta ao Leitor
A maioria das pessoas conhece a “Torá Escrita” – os Cinco Livros de Moshé. Mas muitos não sabem que, há 3.300 anos, o povo Judeu também recebeu a Torá Oral – a Mishná.
De fato, no Monte Sinai, D’us transmitiu a Moshé, conjuntamente, a Lei Escrita e a Lei Oral. Ele ordenou as 613 mitsvot, juntamente com uma explicação detalhada de como cumpri-las.
Durante mais de 1.400 anos, esses ensinamentos eram inteiramente orais, passados de geração a geração. Somente depois da destruição do Segundo Templo que essas lições verbais foram compiladas e registradas em um texto único chamado Mishná.
Mishná vem da palavra hebraica “leshanen”, לְשַׁנֵּן , que significa memorizar. Como em qualquer área do conhecimento, é preciso revisar e revisar cada assunto até gravá-lo na memória, para poder colocá-lo em prática no dia a dia. Essa é a maneira de viver. Essa é a maneira de crescer. E com as ferramentas poderosas fornecidas pela Mishná poderemos aprender a base do Judaísmo.
A Torá não é um trabalho de referência feito para se deixar em uma prateleira. É para ser vivida e internalizada. Por isto, é chamada de “Torá Chaim”, Torá Viva, תוֹרָה חַיִּים.
Na Torá, o básico é apresentado na versão escrita, mas o restante deve ser aprendido oralmente. A troca de dar e receber, de professor para aluno, nos incentiva a discutir e esclarecer, a conhecê-la completa e detalhadamente.
Por milênios, as instruções orais foram passadas de professor para aluno. O aluno guardava, repetia e revisava até que soubesse perfeitamente de cor. Devido à natureza da transmissão oral, a revisão constante é a melhor maneira de proteger sua integridade: milhares de pessoas aprendendo as mesmas informações garantem que erros não entrem na transmissão.
Use a Mishná como faria com um guia de sobrevivência. O Todo-Poderoso criou este mundo para vivermos e usufruirmos dele, de acordo com as Suas leis. A Torá é o Almanaque de todo o Mundo.
Você quer saber como amar a humanidade? Deseja não guardar rancor? Quer saber a definição de justiça? Do que se trata o casamento? Procure nas próximas páginas.
Joseph Safra